

Vers l’Écosse, nous avons navigué 3 foisJelle et Jan Willem · Qui sommes-nous ?
| Traversée | Au volant | En mer | Durée estimée |
|---|---|---|---|
![]() ![]() Irish Ferries · P&O Ferries · DFDS | 7 h 03620 km | 1 h 29 | 10 h 17 |
DFDS | 7 h 03620 km | 2 h | 10 h 48 |
Brittany Ferries | 6 h 26574 km | 6 hde jour, aussi de nuit | 14 h 11 |
P&O Ferries | 6 h 10522 km | 11 h 15de nuit | 19 h 25 |
DFDS | 4 h 46383 km | 16 h 45de nuit | 22 h 46 |
Temps de route sans bouchons. « Au volant » additionne toute la route, jusqu’au port et après le ferry. « De porte à porte » y ajoute un quart d’heure de pause toutes les 3 h de route, l’enregistrement, la traversée et le débarquement.
Pour aller en Écosse depuis la France, vous traversez vers l’Angleterre puis roulez vers le nord : aucun ferry ne part de France vers l’Écosse, et la ligne Dunkerque – Rosyth annoncée ne verra pas le jour. Le choix se fait entre une traversée courte suivie d’une longue route, depuis Calais, et un ferry de nuit qui vous dépose plus près, depuis les Pays-Bas. Le planificateur ci-dessus compare les deux depuis votre ville.
Trois façons de rejoindre l’Écosse en voiture, selon d’où vous partez. La différence ne se joue pas sur le bateau, mais sur la route qui suit : de Newcastle, Édimbourg est à 2 h 35 ; de Douvres, à près de 9 h.
Depuis Paris, Rouen ou Lyon : Calais – Douvres, puis l’autoroute vers le nord. Calais est à 3 h 15 de Paris et 2 h 30 de Rouen ; la traversée dure 1 h 30, et de Douvres, Édimbourg est à 757 km, 8 h 50 de route. C’est le trajet le plus rapide, mais en pratique deux jours de route, avec une nuit dans le nord de l’Angleterre.
Depuis Lille : IJmuiden – Newcastle, le ferry de nuit. IJmuiden est à 3 h 50 de Lille. DFDS part tous les jours à 17 h 30 et arrive à 9 h 15 ; de là, Édimbourg est à 2 h 35. La nuit à bord remplace l’hôtel, et vous évitez toute la traversée de l’Angleterre. Depuis Paris, IJmuiden est à 6 h 10 : le trajet est plus long, mais vous roulez encore 3 h 20 de moins que par Calais.
Depuis la Bretagne, les Pays de la Loire ou le Sud-Ouest : Caen – Portsmouth. Ouistreham est à 2 h 10 de Rennes, 3 h 25 de Nantes et 6 h 25 de Bordeaux. La traversée dure 6 h, de jour ou de nuit, et vous débarquez à l’ouest de Londres, sans passer par la M25 : de Portsmouth, Édimbourg est à 8 h 25. Vous arrivez à peu près en même temps que par Calais, avec 3 à 4 h de route en moins.
Rotterdam – Hull, l’entre-deux. P&O part chaque soir d’Europoort, à 3 h de Lille, et de Hull, Édimbourg est à 5 h 10. Moins de mer qu’à Newcastle (11 h 15 contre 16 h 45), plus de route ensuite.
Temps de route sans bouchons ni pauses, depuis le centre-ville, calculés avec OSRM en octobre 2026 ; en Grande-Bretagne depuis le port d’arrivée.
D’après la BBC (16 septembre 2026) et The Connexion (janvier, août et septembre 2026).
Toutes ces traversées circulent dans les deux sens : le retour est le même trajet à l’envers.
L’ETA d’après gov.uk, vérifiée le 2 octobre 2026 ; les exigences pour les chiens d’après gov.uk, vérifiées le 23 septembre 2026.
Non. Aucun ferry ne part de France vers l’Écosse, et la ligne Dunkerque – Rosyth, annoncée pour 2026, ne verra pas le jour : Forth Ports a mis fin aux discussions avec DFDS le 16 septembre 2026. Vous traversez vers l’Angleterre et roulez jusqu’en Écosse.
Par Calais, environ 14 h 30 de porte à porte sans attente : 3 h 15 jusqu’à Calais, 1 h 30 de traversée et près de 9 h de route après Douvres. En pratique, deux jours avec une nuit en chemin. Par IJmuiden et Newcastle, comptez plus de 26 h, dont une nuit en cabine, mais 3 h 20 de route en moins.
Caen – Portsmouth : 6 h de traversée, de jour ou de nuit, trois départs par jour. De Portsmouth, Édimbourg est à 8 h 25 et Glasgow à 8 h. Depuis Rennes ou Nantes, vous arrivez à peu près en même temps que par Calais, avec 3 à 4 h de route en moins.
Newcastle est le port le plus proche de l’Écosse : Édimbourg est à 2 h 35 de route. De Hull, comptez plus de 5 h. En échange, le ferry de Rotterdam vers Hull est plus court : 11 h 15 contre 16 h 45.
Oui, sur toutes ces traversées : vous indiquez la longueur à la réservation et payez selon celle-ci. Sur les ferries de nuit vers Newcastle et Hull, la cabine fait partie du billet, et en juillet et en août, les places pour les longs véhicules partent en premier.
Sur la Manche, les départs se suivent ; sur les ferries de nuit, il n’y en a qu’un par jour. Cherchez à votre date chez la compagnie de votre traversée.
Voir les compagnies