Ferrygogo
Ferrygogo › Islande

En ferry vers l’Islande

En ferry vers l’Islande
Plus de routePlus de mer
Véhicule : Voiture

La traversée de France vers l’Islande

Route, mer et durée totale
TraverséeAu volantEn merDurée estimée
Smyril Line, pas en hiver11 h 541189 km47 h61 h 09

Temps de route sans bouchons. « Au volant » additionne toute la route, jusqu’au port et après le ferry. « De porte à porte » y ajoute un quart d’heure de pause toutes les 3 h de route, l’enregistrement, la traversée et le débarquement.

À ne pas oublier
  • Il n’y a qu’un départ par semaine vers l’Islande : votre date est fixée avant tout le reste. Si vous manquez le ferry, vous attendez le suivant une semaine, à l’aller comme au retour.
  • Présentez-vous à l’enregistrement au plus tard une heure avant le départ, deux heures si vous avez besoin d’assistance.
  • Une carte nationale d’identité ou un passeport valable pendant tout le séjour suffit. France Diplomatie conseille de voyager avec un passeport plutôt qu’avec une carte d’identité dont la date est dépassée.
  • Hirtshals est à deux jours de route de la plupart des villes françaises : prévoyez une nuit en Allemagne ou au Danemark.
Bon à savoir

Le ferry n’arrive pas à Reykjavík

  • Seyðisfjörður est sur la côte est, un petit village aux vieilles maisons de bois au fond d’un fjord. La plupart des visiteurs vont à l’ouest : Reykjavík est à 665 km, presque 10 h de route.
  • Akureyri, dans le nord, est plus proche : 276 km, environ 4 h de route.
  • L’été, deux ferries par semaine vont aux Féroé, mais un seul continue vers l’Islande.
Que choisir ?

Un seul ferry, et une longue route avant

Un seul ferry va en Islande : le Norröna de Smyril Line, de Hirtshals, à la pointe nord du Danemark, par Tórshavn aux îles Féroé, jusqu’à Seyðisfjörður, dans l’est de l’Islande. En été, la traversée dure environ deux jours ; au printemps et à l’automne, près de trois. Depuis la France, il faut d’abord rouler jusqu’à Hirtshals : 14 h 20 depuis Paris, 12 h 15 depuis Lille. C’est la seule façon d’emmener votre voiture, votre camping-car ou votre moto en Islande.

Pas de ferry vers l’Islande de fin novembre à mi-mars Voiture, camping-car, tout-terrain et moto à bord Juillet et août : les cabines partent en premier Carte d’identité ou passeport : l’Islande est dans Schengen

En voiture de France jusqu’à Hirtshals

Hirtshals est à 14 h 20 de route de Paris, 12 h 15 de Lille et 12 h de Strasbourg ; depuis Lyon, Nantes ou le Sud, comptez de 16 h 40 à plus de 21 h. La route passe par la Belgique ou par l’Allemagne, puis traverse tout le Jutland. Une fois la frontière belge passée, plus de péage jusqu’au port.

C’est donc deux jours de route. Dormez la veille près de Hirtshals ou à Aalborg, à une heure du port : le ferry part en fin de matinée le mardi en été, l’après-midi le dimanche au printemps et à l’automne, et l’enregistrement ferme une heure avant.

Si vous allez aussi en Norvège, Hirtshals est le même port : les ferries pour Kristiansand, Larvik, Stavanger et Bergen partent du même port. Les trajets depuis la France sont comparés sur notre page vers la Norvège.

Temps de route sans bouchons ni pauses, depuis le centre-ville, calculés avec OSRM le 13 octobre 2026.

Saison

Un seul bateau, et pas toute l’année

Le Norröna va en Islande de mi-mars à mi-novembre : en 2026, le premier départ de Hirtshals vers l’Islande était le 15 mars et le dernier est le 15 novembre ; en 2027, du 28 mars au 14 novembre. De fin novembre à mi-mars, il ne va pas plus loin que Tórshavn, et l’Islande n’est pas desservie, même avec une escale.

En été, de juin à début septembre, il part de Hirtshals le mardi en fin de matinée, passe à Tórshavn le mercredi soir et arrive à Seyðisfjörður le jeudi matin. Au printemps et à l’automne, il part le dimanche après-midi, reste une demi-journée à Tórshavn le mardi et arrive le mercredi matin.

Il n’y a qu’un bateau, avec un nombre fixe de cabines. En juillet et en août, elles partent en premier et les prix sont au plus haut. Réservez tôt, et regardez si un départ en mai, en juin ou en septembre vous convient mieux.

D’après les horaires 2026 (version du 24 août 2026) et 2027 de Smyril Line, consultés le 13 octobre 2026 ; les heures sont locales. Vérifiez les horaires de votre année avant de réserver.

Que choisir ?

Quand ce ferry vaut le voyage

  • Pour votre propre véhicule. L’avion est plus rapide et moins cher ; avec un camping-car, un 4×4 ou une moto, c’est la seule solution.
  • Pour les Féroé en plus. Le ferry s’arrête à Tórshavn : vous pouvez y descendre et repartir avec un ferry suivant.
  • Pas si vous êtes pressé. Deux à trois jours en mer à l’aller, autant au retour, plus deux jours de route jusqu’à Hirtshals.
À bord

À bord du Norröna

  • De quoi s’occuper. Trois restaurants et deux cafés, un cinéma de 23 places, une salle de fitness, un sauna et une piscine, fermée en hiver, et trois bains chauds sur le pont, face à l’Atlantique.
  • Pour les enfants, une salle de jeux dans la cafétéria Nóatún, et la piscine.
  • Les cabines vont des couchettes, l’option économique, aux cabines familiales et aux suites ; Smyril Line conseille vivement d’en réserver une pour un voyage de deux à trois jours.
  • Votre véhicule voyage avec vous. Voiture, camping-car, 4×4 ou moto : ce ferry est fait pour ça. Pour un véhicule hors normes, contactez la compagnie avant de réserver.
Retour

De l’Islande vers la France

Le même ferry, dans l’autre sens, une fois par semaine : de Seyðisfjörður, il repart vers Tórshavn et Hirtshals.

  • En été, il quitte Seyðisfjörður le jeudi matin ; au printemps et à l’automne, le jeudi soir.
  • Réservez le retour en même temps que l’aller. Avec un seul départ par semaine, rater le ferry veut dire une semaine de plus en Islande.
Questions fréquentes
Y a-t-il un ferry entre la France et l’Islande ?

Non. Le seul ferry vers l’Islande part de Hirtshals, au Danemark, à 14 h 20 de route de Paris. Depuis la France, il n’y a rien.

Combien de temps dure le ferry pour l’Islande ?

En été, environ 47 h de Hirtshals à Seyðisfjörður : départ le mardi, arrivée le jeudi matin. Au printemps et à l’automne, environ 68 h, avec une demi-journée à Tórshavn : départ le dimanche, arrivée le mercredi matin.

Le ferry circule-t-il toute l’année ?

Non. De fin novembre à mi-mars, le Norröna ne va pas plus loin que Tórshavn, aux îles Féroé : pendant ces mois, impossible d’aller en Islande avec lui.

Peut-on emmener sa voiture ou son camping-car ?

Oui : voiture, camping-car, 4×4 et moto. Pour un véhicule hors normes, Smyril Line demande de la contacter avant de réserver.

Peut-on s’arrêter aux îles Féroé ?

Oui. Vous pouvez descendre à Tórshavn à l’aller, au retour ou les deux, et reprendre un ferry suivant. L’escale se réserve comme une étape à part du voyage.

Combien coûte le ferry pour l’Islande ?

Smyril Line n’a pas de tarif fixe : le prix dépend de la date, de la cabine et du véhicule, et monte à mesure que le bateau se remplit. Hors juillet et août, la compagnie propose régulièrement des offres. Réserver tôt coûte moins cher et vous assure une cabine.

Itinéraires associésVers la Norvègedepuis le même port de Hirtshals, et par Kiel
Compagnies
Smyril LineHirtshals – Tórshavn – Seyðisfjörður, avec le Norröna
Réserver

Smyril Line vend elle-même

Il n’y a qu’une compagnie, et elle vend directement ses traversées : vous réservez chez Smyril Line.

Vers Smyril Line