En ferry vers l’Irlande

Les ports français sont loin les uns des autres, et plus vous roulez vers l’ouest, plus la traversée raccourcit. Le bon port dépend surtout d’où vous partez, puis de l’endroit où vous allez en Irlande.

Depuis Lille : Dunkerque ou Boulogne, à moins de deux heures. Dunkerque est à 1 h 10 et Boulogne à 1 h 40. Pour Dublin et le nord, DFDS part de Dunkerque vers Rosslare, à 2 h de Dublin ; pour le sud et l’ouest, Hibernia Line part de Boulogne vers Cork.

Depuis Paris, Rouen ou Caen : Cherbourg pour Dublin. Cherbourg est à 4 h 10 de Paris, 3 h de Rouen et 1 h 35 de Caen, et Irish Ferries vous dépose de nuit à Dublin. Pour le sud, Roscoff – Cork est la plus rapide depuis Paris ; depuis Rouen, Boulogne est à 2 h, avec un départ six jours sur sept.

Depuis la Bretagne, les Pays de la Loire, le Sud-Ouest ou Lyon : Roscoff pour le sud et l’ouest. Roscoff est à 2 h 40 de Rennes, 3 h 55 de Nantes et 7 h 30 de Bordeaux, et Roscoff – Cork est la traversée la plus courte : 14 h. Pour Dublin et le nord, Cherbourg est presque aussi proche : 2 h 45 de Rennes, 4 h de Nantes.

Le port irlandais dépend de votre destination. Dublin et Belfast : Cherbourg – Dublin, et Belfast est à 2 h de Dublin. Le sud et l’ouest : Cork, avec Roscoff ou Boulogne ; de Cork, Galway est à 3 h. Rosslare, au sud-est, est entre les deux : 2 h jusqu’à Dublin, 2 h 45 jusqu’à Cork.

Par l’Angleterre et le pays de Galles : plus rapide depuis Paris et le Nord, mais une longue journée. Vous traversez à Calais, puis vous roulez 570 km à gauche, de Douvres à Holyhead (6 h 40 sans bouchons), et Stena Line ou Irish Ferries vous emmène à Dublin en 3 h 15 ; pour le sud, Fishguard ou Pembroke vers Rosslare. Le planificateur compte 17 h 05 de porte à porte de Paris à Dublin, contre 25 h 10 par Cherbourg – Dublin, et 15 h 15 depuis Lille, contre 27 h 40 par Dunkerque – Rosslare ; de Lille à Cork, 17 h 45 au lieu de 24 h 50 avec Boulogne – Cork. En échange, vous passez plus de 10 h au volant depuis Paris, vous réservez deux traversées, l’attente entre les deux bateaux s’ajoute, et il vous faut un passeport et une ETA britannique. Plus vous partez à l’ouest, moins le détour vaut la peine : depuis Rennes ou Nantes, Roscoff – Cork reste plus rapide pour le sud et l’ouest, et vous dormez à bord.

Temps de route sans bouchons ni pauses, depuis le centre-ville, calculés avec OSRM en octobre 2026 ; en Irlande depuis le port d’arrivée.

Sur les cinq lignes, vous passez une nuit à bord. Dunkerque – Rosslare avec DFDS dure un peu moins de 24 h, la plus longue, repas compris, avec une cabine attribuée ; elle part sept fois par semaine depuis la mi-septembre 2026. Boulogne – Cork avec Hibernia Line part le soir, du lundi au samedi, toute l’année, et arrive à Ringaskiddy après environ 21 h 30.

Depuis Cherbourg, Brittany Ferries part quatre fois par semaine vers Rosslare, en 15 à 18 h, et Irish Ferries vers Dublin, en 19 à 20 h, tous les jours en été et six jours sur sept en octobre et en novembre.

Roscoff – Cork est la traversée la plus courte vers l’Irlande : 14 à 15 h, de nuit, avec Brittany Ferries. Elle ne part que deux fois par semaine, en saison : votre voyage suit son horaire.

Réservez tôt. Il n’y a que quelques départs par semaine, et les cabines partent en premier, surtout en juillet et en août, et avec un camping-car ou une caravane.

Les camping-cars et les caravanes embarquent sur les cinq lignes. Ils paient selon leur longueur, que vous indiquez à la réservation ; comme il n’y a qu’une traversée, vous ne la donnez qu’une fois, et vous ne payez qu’un tarif véhicule.

Sur un ferry de nuit, réservez une cabine : pendant la traversée, le pont garage est fermé. Hibernia Line propose aussi des cabines pour les animaux.