Ferrygogo
Ferrygogo › Angleterre › Depuis l’Espagne

En ferry vers l’Angleterre depuis l’Espagne

Jan WillemJochem

Entre l’Espagne, la France et l’Angleterre, nous avons navigué 2 foisJan Willem et Jochem · Qui sommes-nous ?

En ferry vers l’Angleterre depuis l’Espagne
Plus de routePlus de mer
Véhicule : Voiture
Touchez une ligne en pointillé pour changer de traversée

Les six traversées de Biarritz vers l’Angleterre, côte à côte

Route, mer et durée totale par traversée ; cliquez sur une ligne pour la voir sur la carte
TraverséeAu volantEn merDe porte à porte
Brittany Ferries8 h 24810 km6 hde jour, aussi de nuit16 h 24
Brittany Ferries9 h 30858 km6 hde jour, aussi de nuit17 h 30
Brittany Ferries7 h 50722 km7 h 30de jour, aussi de nuit17 h 20
Brittany Ferries2 h 53244 km20 h 30de nuit24 h 53
Brittany Ferries2 h 53244 km30 hde nuit34 h 23
Brittany Ferries1 h 57164 km31 hde nuit34 h 27

Temps de route sans bouchons. « Au volant » additionne toute la route, jusqu’au port et après le ferry. « De porte à porte » y ajoute un quart d’heure de pause toutes les 3 h de route, l’enregistrement, la traversée et le débarquement.

À ne pas oublier
  • Le passeport et l’ETA se règlent avant le départ, même pour les enfants : tout est expliqué plus bas, dans Formalités.
  • En Angleterre, on roule à gauche dès la sortie du port, il est une heure de moins qu’en France et en Espagne, et on paie en livres sterling.
  • Sur les lignes d’Espagne, il n’y a que deux départs par semaine : choisissez la date du ferry d’abord, puis le reste du voyage.
  • En camping-car ou avec une caravane, indiquez la longueur et la hauteur exactes à la réservation.
Bon à savoir

Ce qui change en 2027

  • Plus de départs. Pour la saison du 2 novembre 2026 au 7 novembre 2027, Brittany Ferries annonce jusqu’à six départs par semaine dans chaque sens entre le Royaume-Uni et le nord de l’Espagne : deux sur chacune des trois lignes.
  • Santander – Plymouth change de jours. En 2026, le retour de Santander part le lundi et le jeudi ; en 2027, le lundi et le mercredi.
  • L’Irlande aussi. Brittany Ferries relie Bilbao à Rosslare deux fois par semaine, et en hiver Santander à Rosslare.
Que choisir ?

Moins de route, plus de mer

Pour aller en Angleterre en ferry depuis l’Espagne, Brittany Ferries relie Santander et Bilbao à Portsmouth et à Plymouth, deux fois par semaine sur chaque ligne. Depuis le sud-ouest de la France, c’est la voie avec le moins de route, mais la plus longue en mer : 20 à 32 h, contre 6 h par la Normandie ou la Bretagne. Le planificateur ci-dessus compare les deux depuis votre ville.

Une nuit à bord : cabine à réserver Passeport et ETA britannique, même pour les enfants Santander – Plymouth ne circule pas en hiver Voiture, camping-car et caravane à bord

Par l’Espagne ou par la France ?

Depuis le sud-ouest, deux routes mènent en Angleterre. Par l’Espagne, vous roulez peu et naviguez longtemps, avec une nuit à bord ; par la Normandie ou la Bretagne, c’est l’inverse. Le bon choix dépend de votre ville et de votre destination.

Depuis Biarritz ou Pau : l’Espagne. Bilbao est à 1 h 55 de Biarritz et 3 h 10 de Pau, Santander à 2 h 55 et 4 h 05. Par la France, Ouistreham est à 8 h 25 de Biarritz et Roscoff à 9 h 30. Avec Santander – Plymouth, vous roulez 6 h 35 de moins jusqu’au Devon depuis Biarritz, et vous arrivez environ 7 h 30 plus tard, après une nuit à bord.

Depuis Bordeaux ou Toulouse : la Normandie ou la Bretagne. Ouistreham est à 6 h 25 de Bordeaux et 8 h 50 de Toulouse, Saint-Malo à 5 h 50 et 8 h 15. Bilbao est plus proche, à 3 h 50 et 4 h 55, mais avec la traversée, vous arrivez près d’une journée plus tard.

Plymouth ou Portsmouth ? Plymouth pour le Devon, la Cornouailles et l’ouest ; Portsmouth pour Londres, le Sussex et le Dorset : de Portsmouth, Londres est à 1 h 45, de Plymouth à plus de 4 h.

Temps de route sans bouchons ni pauses, depuis le centre-ville, calculés avec OSRM en octobre 2026 ; en Angleterre depuis le port d’arrivée.

Les trois lignes de Brittany Ferries

Santander – Portsmouth. 28 à 32 h vers le nord, avec une nuit à bord ; vers le sud, environ 33 h et deux nuits. Deux départs par semaine la plus grande partie de l’année, un en hiver, avec le Santoña et le Salamanca.

Bilbao – Portsmouth. 29 h 30 à 32 h 45 vers le nord ; vers le sud, 33 à 36 h et deux nuits, avec une arrivée à Bilbao à 8 h. Deux départs par semaine, un en hiver, et en hiver le retour vers Portsmouth part de Santander.

Santander – Plymouth. Une vingtaine d’heures, avec une nuit à bord du Pont-Aven. Deux départs par semaine, mais pas en hiver : de Plymouth le dimanche et le mercredi, de Santander le lundi et le jeudi en 2026.

D’après Brittany Ferries, consulté le 12 octobre 2026.

Notre recommandation

Ce que nous ferions

Depuis le Pays basque ou le BéarnSantander – Plymouth, en saison. Moins de 3 h de route depuis Biarritz, une nuit à bord, et vous débarquez à l’ouest de l’Angleterre. Hors saison, ou pour Londres, Bilbao – Portsmouth.
Depuis Bordeaux et au-delàPar la France. Caen – Portsmouth vous met en Angleterre le jour même ; par l’Espagne, vous arrivez près d’une journée plus tard, pour 2 h 30 à 4 h de route en moins.
Pour LondresPortsmouth. De Portsmouth, Londres est à 1 h 45 ; de Plymouth, il faut plus de 4 h.
Faire le calculComptez la cabine, et l’hôtel que vous ne prenez pas. Sur les lignes d’Espagne, la nuit à bord fait partie du voyage ; par la France, une longue route vers la Normandie demande souvent une étape.
Formalités

Il vous faut une ETA, qui coûte 20 livres (environ 23 €)

  • L’ETA. Depuis le 2 avril 2025, toute personne qui se rend au Royaume-Uni a besoin d’une ETA, l’autorisation de voyage électronique britannique, même les enfants ; seuls les Irlandais et les Britanniques en sont dispensés. Elle coûte 20 livres (environ 23 €) par personne et se demande sur l’application UK ETA ou sur gov.uk ; la réponse arrive le plus souvent en un jour, parfois en trois jours ouvrés.
  • Validité. L’ETA vaut deux ans, ou moins si votre passeport expire avant, pour autant de voyages que vous voulez, de six mois au plus chacun.
  • Le passeport. Depuis le Brexit, la carte d’identité ne suffit plus, sauf pour les personnes qui ont le statut settled ou pre-settled.
  • Avec un chien. Ajoutez-le à la réservation. Pour l’Angleterre, il lui faut la puce, le passeport européen et le vaccin contre la rage, plus un traitement contre le ténia, administré par un vétérinaire entre 24 heures et 5 jours avant l’arrivée et inscrit dans le passeport. Sur une longue traversée, comptez à partir de l’heure d’arrivée prévue en Angleterre.

L’ETA d’après gov.uk, vérifiée le 2 octobre 2026 ; les exigences pour les chiens d’après gov.uk, vérifiées le 23 septembre 2026.

Questions fréquentes
Y a-t-il un ferry entre l’Espagne et l’Angleterre ?

Oui : Brittany Ferries relie Santander à Portsmouth et à Plymouth, et Bilbao à Portsmouth, deux fois par semaine sur chaque ligne. Santander – Plymouth ne circule pas en hiver.

Combien de temps dure le ferry de Bilbao à Portsmouth ?

29 h 30 à 32 h 45 vers Portsmouth, avec une nuit à bord ; dans l’autre sens, 33 à 36 h et deux nuits. De Santander, comptez 28 à 32 h vers Portsmouth et une vingtaine d’heures vers Plymouth.

Santander ou Bilbao ?

Bilbao est plus près de la France : 1 h 55 de Biarritz, contre 2 h 55 pour Santander. Santander a deux lignes, vers Portsmouth et vers Plymouth ; Bilbao va seulement à Portsmouth.

Est-ce plus rapide que par la France ?

Non. Depuis Biarritz, vous arrivez dans le Devon environ 7 h 30 plus tard par Santander que par Roscoff, et à Londres environ 18 h plus tard par Bilbao que par Caen. Mais vous roulez plus de 6 h de moins, et vous dormez à bord.

Peut-on aller en Irlande depuis l’Espagne ?

Oui : Brittany Ferries relie Bilbao à Rosslare deux fois par semaine, et de novembre à mi-mars, Santander à Rosslare : nous les comparons avec Roscoff et Cherbourg sur notre page Irlande depuis l’Espagne.

Itinéraires associésVers l’Angleterre depuis la Franceles huit traversées de la Manche, de Calais à RoscoffVers l’Irlande depuis l’EspagneBilbao et Santander vers Rosslare
Compagnies
Brittany Ferriesles trois lignes d’Espagne, et Caen, Saint-Malo et Roscoff
Réserver

D’abord la date du ferry

Avec deux départs par semaine depuis l’Espagne, la date du ferry décide du reste du voyage : cherchez-la chez Brittany Ferries, puis organisez la route.

Voir la compagnie